Watch, Follow, &
Connect with Us

For forums, blogs and more please visit our
Developer Tools Community.

ID: 22537, Multilizer 6.0

by Jaakko Salmenius Email: Anonymous

Multilizer localization tool simplifies localization of Delphi and other software. Full Wysiwyg support, automated validations, and efficient re-use of translations, function-library, etc.
Download Details
FTP  download also available
CDN Login Required to Download. (You will be redirected to the login page if you click on the Download Link)
To download this, you must have registered:
A free membership

For Delphi, Version 2.0  to 9.0 60 downloads
Copyright: All rights reserved

Size: 19,404,368 bytes
Updated on Tue, 12 Oct 2004 17:39:39 GMT
Originally uploaded on Fri, 08 Oct 2004 05:52:10 GMT
SHA1 Hash: 90DAB9781EE8F0615A9A3A6401F2CAAE2557AC16
MD5 Hash: 4D7EBC26A27A6F41982004B63FB1561C

    Explore the files in this upload

MULTILIZER® products help companies to localize Windows applications, Mobile and Internet software and accompanying content, such as databases and XML. Simply create a Multilizer project; read in original software and content, translate and localize UI with Wysiwyg editors, and write out localized items.

Multilizer is available for Delphi 2-8, Delphi 2005, C++Builder 1-7, JBuilder, C#Builder, and many other development environments. Delphi/C++Builder developers can use Multilizer for VCL. Multi-platform support, database localization, command-line features, and other advanced features, are available in Multilizer Enterprise.

Visual Editors (Wysiwyg) for forms and menus help to translate the software in correct context. This ensures that translations can be done with less testing afterwards.

Multilizer Translation Memory database stores translations for instant reuse. Availability of fuzzy match and perfect match ensures that existing translations are used efficiently. Users can import translations in Translation Memory, and auto-translate new projects.

Automated validation routines help to spot typical localization errors, such as inconsistent placeholders in format strings, overlapping controls, missing ampersands, etc. Validation reports help the QA providing statistical information of the localization quality.

Smart synchronization helps to see changes in software that affect localization. By clicking 'scan' button, Multilizer will compare existing localization project with the software. Multilizer marks any changes with a specific status (e.g., new string, removed string, etc.); user can then easily filter the strings to see only new strings, for example.

Multilizer supports both developers and translators; while developers use Multilizer to create new projects, Synchronize, and build localized software, translators can use the free Multilizer Translator Edition to translate. Multilizer Exchange Wizard helps to share translation work between developers and translators.

For more information, see

   Latest Comments  View All Add New

Move mouse over comment to see the full text

Could not retrieve comments. Please try again later.

Server Response from: ETNACDC03